دستگاه حضور و غیاب به انگلیسی

جهت آشنایی با اصطلاحات رایج در فیلد دستگاه حضور و غیاب و کنترل تردد به انگلیسی بهتر است در ابتدا با عبارت حضور و غیاب به انگلیسی شروع کنیم. جهت معادل سازی حضور و غیاب به انگلیسی از عبارات زیر استفاده می شود:

• Time And Attendance
• Time & Attendance

اکنون که با عبارت حضور و غیاب به انگلیسی آشنا شدیم اکنون به عبارت "دستگاه حضور و غیاب به انگلیسی" را بررسی میکنیم. برا بیان دستگاه حضور و غیاب به انگلیسی از عبارات زیر می توان استفاده نمود:

1. Time Attendance Device
2. Time Attendance System
3. Time Attendance Terminal
4. Time Attendance Solution

امروزه در دنیای تکنولوژی بسیار حائز اهمیت است که از دانش بروزی برخوردار باشیم و از اصطلاحاتی که روزمره در دنیای دیجیتال استفاده می شود، آگاه باشیم. در ادامه لیست جامعی از اصطلاحات به همراه مفهوم آنها در حوزه سیستم های شناسایی دیجیتال و بیومتریک جمع آوری نموده ایم که می تواند جهت آشنایی بیشتر کسب و کارها در حوزه فناوری بیومتریک مورد استفاده قرار گیرد.

AFIS (Automated Fingerprint System)

بانک اطلاعاتی از اثر انگشت که توسط سازمان های اجرای قانون استفاده می شود. با این حال برخی از سازمانهای غیرنظامی یا دولتی نیز ممکن است از همان پایگاه داده برای تایید هویت استفاده کنند.

AI (Artificial Intelligence)

هوش مصنوعی (در زمینه سیستم های شناسایی)، الگوریتم هایی هستند که با ورودی جدید تنظیم می شوند تا الگوها را با افزایش دقت بیشتری تشخیص دهند. مدل های مختلف سیستم های هوش مصنوعی از جمله شبکه های عصبی پیچشی (CNNs) (CNNs)، برای پردازش مقادیر زیادی از داده ها برای تولید نتایج مورد اطمینان از تطبیق دقیق بیومتریک مورد استفاده قرار می گیرند.

API (Application Program Interface)

مجموعه ای از پروتکل ها که توسط یک برنامه نویس توسعه دهنده، برای استانداردسازی اپلیکیشن استفاده می شود. به عنوان مثال یک API توسط شخص توسعه دهنده برنامه در هر سیستم بیومتریک می تواند اضافه یا جایگزین گردد.

Artificial Neural Network

شبکه های عصبی مصنوعی شبکه های محاسباتی الهام گرفته از نظر بیولوژیکی هستند. در حقیقت روش هایی هستند که مکانیسم عمل مغز یا سیستم عصبی انسان را توسط کامپیوتر شبیه سازی می کنند.

Authentication

روشی برای اثبات حقیقت یک ادعا در مورد هویت فرد می باشد. داده های بیومتریک درست و معتبر در نظر گرفته می شوند. همچنین به عنوان "اعتبار سنجی" شناخته می شود.

Authorization

مجوز: مجوز اجازه ای است که از طرف یک مقام برای انجام یک کار خاص اعطا شده است. این مجوز معمولاً مبتنی بر درک کارهایی است که فرد یا نهادهای متقاضی انجام این کار مجاز به انجام آن هستند و بنابراین مستلزم تایید هویت فرد می باشد.

Biometric

بیومتریک یک ویژگی یا الگوی جسمی است که برای هر فرد منحصر به فرد است و اغلب برای تایید هویت شخصی که در سیستم ثبت نام کرده است، استفاده می شود. الگوهای بیومتریک می تواند شامل شناسایی اثر انگشت، رگ کف دست، اسکن عنبیه، تشخیص چهره، تشخیص صدا، نحوه راه رفتن و نحوه راه رفتنژست بدن باشد.

Biometric data

داده های بیومتریک شامل نمونه هایی است که از افراد گرفته می شود و فقط مختص شخص خودشان(منحصربفرد) است. داده های بیومتریک رایج عبارتند از اثر انگشت، اسکن صدا و عنبیه، الگوهای رگ کف دست و چهره انسان.

Biometric Identification Device

دستگاه شناسایی بیومتریک دستگاهی است که داده های بیومتریک را جمع آوری نموده و مقایسه بین آنها را انجام می دهد. سیستم بیومتریک اصطلاحی است که بیشتر مرسوم است به جای آن استفاده شود.

Blockchain

بلاک چین یک ثبت دیجیتالی توزیع شده از معاملات است که در آن هر بلاک شامل رمزنگاری ترکیبی می باشد. این کار جعل تراکنش ها را بسیار دشوار یا تقریباً غیرممکن می کند، که این امر باعث می شود blockchain به طور بالقوه برای ارزهای رمزنگاری شده مفید باشد.

Certification

گواهینامه یا تصدیق عبارتست از: آزمایش داده های بیومتریک جمع آوری شده در برابر یک سیستم یا نرم افزار تا توانایی عملکرد آن سنجیده شود. سپس این برنامه مطابق با استانداردهای تعیین شده برای صدور گواهینامه آزمایش می شود. سازمان های آزمایش کننده نیز همان اشخاصی هستند که گواهینامه ها را صادر می کنند.

Credential

اعتبارنامه عبارت است از ادعایی در مورد هویت ایجاد شده برای شخصی که آن را صادر می کند. بنابراین، اسناد هویتی مانند شناسنامه و گذرنامه نوعی اعتبار نامه هستند همچنین یک توکن دیجیتالی که به تلفن همراه ارسال می شود می تواند اطمینان از اعتبار کاربر موردنظر دهد. اطلاعات ورود به سیستم مانند نام کاربری و رمزعبور اعتبارهایی بر اساس دانش هستند که توسط کاربر ادعا می شود.

Development

در چارچوب اهداف توسعه پایدار سازمان ملل متحد، توسعه به معنای اقتصادی، ارتقا سطح زندگی، مشارکت اجتماعی و اقتصادی بیان شده است. کمیسیون جهانی محیط زیست و توسعه در سال 1987 توسعه پایدار را به عنوان توسعه ای که نیازهای حال حاضر را برآورده می کند (بدون به خطر انداختن توانایی نسل های آینده در تامین نیازهای خود) تعریف کرده است.

Digital Identity

هویت دیجیتال فرد، نماینده ای از وی می باشد که برای تعاملات آنلاین یا شبکه ای مورد استفاده قرار می گیرد. در صورت مشخص و قابل اثبات بودن نماینده عملکردی وی می باشد.

Ear Shape

بیومتریک شناسایی شکل و ابعاد گوش ها

Encryption

تبدیل هر داده بیومتریک به کدی که به راحتی قابل خواندن نباشد را رمزگذاری یا Encryption می نامند و برای رمزگشایی آن ممکن است از یک رمزعبور استفاده شود.

End User

کاربر رجیستر شده یا نهایی فردی است که در سیستم ثبت نام شده و یا داده های بیومتریک خود را جهت تایید و ثبت نام ارسال نموده است.

Failure to Acquire

عدم موفقیت در بدست آوردن یک سیستم بیومتریکی که قادر به گرفتن، استخراج و ذخیره داده ها نیست.

False Acceptance

False Acceptance در مواردی پیش می آید که سیستم بیومتریک هویت کاذب یا هویت نادرست را علیه شخص ادعا شده اشتباه تشخیص می دهد و ورودی مورد پذیرش نمی باشد.

Foundational ID

شناسه بنیادی: هویتی که در یک سیستم ایجاد شده است تا برای سایر نهادها نیز مورد استفاده قرا گیرد. اغلب ایالت ها سیستم های شناسایی بنیادی را از طریق آژانس های ثبت احوال و آمارهای حیاتی (CRVS) با بانکهای اطلاعاتی متمرکز اداره می کنند. شماره Aadhaar در هند و شماره اجتماعی در ایالات متحده نمونه هایی از شناسه های بنیادی هستند و در برخی موارد شناسنامه، گذرنامه و سایر مدارک معتبر دولتی به عنوان شناسه پایه استفاده می شود.

Functional ID

هویتی که در یک سیستم برای یک هدف خاص ایجاد شده است، مانند دسترسی به خدمات یک اداره خاص دولت یا یک موسسه مالی.

ISO (International Standards Organization)

ایزو یک نهاد پیشرو استاندارد جهانی است که از نمایندگان نهادهای استاندارد ملی تشکیل شده است. این مجموعه از استانداردهای مربوط به سیستم های هویت به طور کلی ، و همچنین استانداردهای خاص برای بیومتریک را حفظ می کند. دکتر جوزف آتیک در توصیف یک سیستم هویت سالم و هماهنگ در ID4Africa 2018 Almanac ، 10 استاندارد مهم مختلف ISO را به همراه چند مورد دیگر مشخص می کند.

MFA (Multi-factor Authentication)

سیستمی که در آن دو یا چند اعتبار مختلف برای تایید اعتبار لازم است. اعتبارنامه می تواند مبتنی بر دانش ، تملک و القاء (چیزی که شما هستید) باشد و سیستم های چند عاملی معمولاً کاربران را ملزم به ارائه شواهد حداقل از دو دسته از این دسته ها می کنند.

NFC (Near-field communication)

ارتباطات نزدیک میدان (NFC) مجموعه ای از پروتکل ها برای روشی برای انتقال داده های بی سیم بین دو دستگاه است. این فناوری از تراشه های شناسایی فرکانس رادیویی (RFID) تکامل یافته و به طور معمول تا حدود 10 سانتی متر کار می کند. تراشه های NFC بعضی اوقات در تلفن های هوشمند ، کارتهای شناسایی و گذرنامه ها تعبیه شده اند.

OTP (One-time password)

رمزعبور یکبار مصرف (OTP) یک شناسه محور دانش است که فقط برای یک جلسه ورود به سیستم یا معامله در یک سرویس دیجیتالی ، در مدت زمان محدود معتبر است. OTP معمولاً توسط این سرویس تولید می شود و از طریق ایمیل یا پیام SMS به کاربر منتقل می شود. اغلب به عنوان بخشی از تایید هویت دو عاملی (2FA) استفاده می شود.

Performance Criteria

شاخص عملکرد: مجموعه ای از استانداردها یا معیارها که برای ارزیابی عملکرد سیستم استفاده می شود.

PIN (Personal Identification Number)

پین (PIN) معمولا یک شماره چهار رقمی است که برای دسترسی به سیستم وارد می شود.

Protocol

در علوم کامپیوتر، پروتکل مجموعه ای از رویه ها یا قوانین برای انتقال داده ها بین دستگاه ها است. پروتکل های مهم در شبکه شامل TCP / IP است که دستگاه ها را در یک شبکه یا اینترنت متصل می کند و HTTP که بر تعامل بین سرورهای وب و مرورگرها حاکم است. همچنین پروتکل هایی برای انواع ارتباطات خاص وجود دارد مانند پروتکل های FIDO ، که تکنیک های رمزنگاری کلید عمومی را برای تایید اعتبار کاربر را تعریف می کنند.

Response Time

زمان پاسخ: مدت زمانی که یک سیستم بیومتریک یک نمونه را تجزیه و تحلیل می کند و نتیجه ای را ارائه می دهد.

Revocation

خاتمه اعتبار یک اعتبارنامه یا توکن می باشد که اغلب بر اساس یک محدودیت زمانی استوار است.

SDK (Software Development Kit)

کیت توسعه نرم افزار (SDK) مجموعه ای از منابع برای توسعه دهندگان است تا عملکرد یک برنامه را برای کار با سایر اپلیکیشن ها، سرویس یا سیستم عامل های دیگر گسترش دهد. SDK به طور معمول از یک یا چند رابط برنامه نویسی برنامه (API) و ابزار برنامه نویسی (مانند اشکال زدایی) ، کد نمونه و اسناد فنی و پشتیبانی برای پیاده سازی برنامه API تشکیل شده است.

SDGs (Sustainable Development Goals)

اهداف توسعه پایدار سازمان ملل متحد مجموعه ای از 17 هدف است که هر یک از آنها شامل 169 هدف خاص است که قصد دارند تا سال 2030 دنیا را به سمت پیشرفت سوق دهند. آنها یک برنامه عملی 10 ساله برای بهبود سطح زندگی مردم، سیاره و کامیابی دارند که همچنین بر صلح و آزادی های فردی تاکید دارد. SDG 16.9 ایجاد هویت قانونی برای کلیه افراد در سراسر جهان است که با ثبت تولد آغاز می شود.

Template

در بیومتریک قالب یا الگو یک نمایش دیجیتالی از ویژگیها و خصوصیاتی است که به جای اینکه هر بار از تصویر اصلی استفاده شود، قالب موجود تطابق داده می شود. الگویی که برای تایید اعتبار آنلاین با پایگاه داده یا به صورت محلی بر روی دستگاه جهت شناسایی مورد استفاده قرار می گیرد باید به صورت رمزگذاری شده ذخیره شود.

Token/Tokenization

توکن سازی در امنیت داده ها تبدیل داده های حساس به یک نشانه دیجیتال است که پس از آن می تواند با ریسک کمتری در برابر هک شدن، منتقل شود.

Trust Score

درجه اطمینان: ارزیابی انجام شده توسط یک سرویس تایید اعتبار از قابلیت اطمینان اطلاعات در مورد کاربر سرویس خاص Trust Score نامیده می شود که معمولاً از دستگاه بیومتریک، برنامه کاربردی و سایر منابع اطلاعات جمع آوری می شود. همچنین برای ترکیب احتمال یک آزمایش صحیح در سیستم های شناسایی چند عاملی مورد استفاده قرار می گیرد.

User

کاربر: ممکن است هر شخصی باشد که به نوعی با دستگاه در ارتباط است در اصل افرادی هستند که دستگاه بیومتریک را خریداری نموده و با آن کار می کند اما ممکن است خود را در این سیستم ثبت نام کند یا نکند.

Validation

اعتبارسنجی: فرایند مقایسه نمونه بیومتریک با داده های بیومتریک ثبت شده در سیستم است که هویت شخصی مدعی را بررسی می نماید.

سیستم حضور و غیاب به انگلیسی

معادل سیستم حضور و غیاب به انگلیسی را معمولا با عبارت Time and Attendance systems و یا Time & Attendance Systems بیان می کنند و بهتر هست که and میان دو اسم حتما رعایت شود. واژگانی که در حوزه سیستم حضور و غیاب بیومتریک استفاده می شوند عبارتند از:

آخرین اخبار

مقالات مرتبط